2011/10/31

布良 / So good towel "Fura"


ひいさまのお母さんがすすめてくれて、プレゼントしてくれた
布良の布がとてもよい♪
石鹸を使わないで、こすって洗う。

機会ではなく手織りの布だから、糸がふわふわで肌を傷つけないし、
石鹸を使わないから、油分やコラーゲンを落とさなくて済む。
アレルギーも治るらしい。

石鹸を使わないから、水はきれいなまま♪
肌の自然な力が蘇る♪
もちろん使ううちに布は古く固くなってしまうけど
髪→顔→身体→食器洗い→ぞうきんとして使っていって
そして最後は土に還る♪

洗濯には、炭の入った巾着と塩大さじ1杯できれいになる。
高温で焼いた炭は触媒という働きが生まれ、そのちからで水の分子が細かくなり、
生地と汚れの隙間にはいるそう。
そこに塩をいれると殺菌と漂白効果が出るそうです。

使って数日たった頃から、石鹸を使ってないのに
洗い上がり、髪からいい香りがしてきましたっ!!

布良 / Fura
http://www.fulanokai.ecnet.jp/

-----------------------------------------

Fura is recommended and presented by Hide's mom,
It so good ♪

No soap,It is used by only water.

This towl made by hand not by machine ,so It is so softly and doesn't scare our skin.
This way doesn't use soap, we drip our oil and collagen.
It seems that an allergy get well.

And we keep beautiful water.
Our natural healing power is reaving.
Of course, It become old and its fiber become hard,
but we do use it for hair → face → body → tableware → dustr.
Last time, It goes back solid.Thank you!

Washing material is a coal in cotton purse and salt (one spoon).
Coal was baked at high temperatures have function of catalyst,
the function make the numerator of water to micro.
Water can come in between blot and fiber.
Salt has effect of sterilization and blanching.We can reflesh our clothes with water clean.

My hair has good smell after bath!
I didn't use a soap!
Fura
http://www.fulanokai.ecnet.jp/

-----------------------------------------

2011/10/30

ツインソウル / twinsoul


君たち!
運命の人を信じるかい??

私は、これを読んで、この世界のロマンチックな設定に感動をしております。
実話だよ。

精神科医(著者)が患者の幼少時代のトラウマを引き出そうと催眠療法を取り入れたところ、
過去世の出来事を話し出す。
そんな仕事を、繰りかえしていくうち、パートナーを求めるある患者(女)と
もう1人の患者(男)、彼らの持つ幾つかの過去世が同じであるのではないか、とはっとする。

時代背景・名前・家族構成などが一致する過去世が幾つかある。
しかも大抵が、夫婦や家族やパートナーとして出会っていた。
精神科医としての守秘義務のため、2人を合わせられない医者は
2人の予約時間をなるべく合わせるという作戦にでた。
出会い、目を合わせる2人だけど、
女性の方はすぐに「急に出会った人なんて」と、男性は仕事のことに頭がいってしまっている。

くっつくことのない二人にお手上げの中、
男性患者の治療は満期を終え、彼は異国の地へ帰っていくこととなった。

そこで起こる感動ラスト!
言いたい!!

繰り返すけど実話です^^
運命の人を信じているあなた、信じないあなたに。

-----------------------------------------

Hey,men!
Do you believe your partner of destiny??

I moved so much.
Because I read this book. Our world is setted in romantic by someone.
True story.

Psychiatrist (author) takes his patients in the hypnotherapy for remembering trauma in childhood,
They talk about event about their previously life.
He continues his job with this method,
He notices that
his one patient (men)-he is worried about his family- and another patient (women)-she are looking for partner-
have same event on their previously many times.

They talk the same epoch, the same situation, the same names, the same family structure.
And this two persons meet as close relationship -husband and wife,
parent and child, brother and sister-.
He cannot talk them about it, because he has to obey the confidentiality as one of docter.
So he makes a opportunity to meet them.
He schedules their medical examination on same day.
Two persons meet and make eye contact,
but It seems like they think by brain and don't feel.

They don't tide,
But the patient (man) finished his therapy and go back his hometown.

Then last stage!
I wanna write!!

-----------------------------------------

2011/10/29

よきかな歯磨き粉 / Toothpaste


うちの歯磨き粉は手作りです。
といっても作るというか混ぜる。
塩:重曹(料理用)を1:1

これは、
エドガー・ケイシーなるスピリチュアルな人物の本に書いてあったベストな歯磨き粉。

やってみたら、本当によかった!

虫歯って治らないいうけど
歯の痛みが使って3日でなくなりました。
(痛いところをなるべくごしごし強めに磨く!)

神社で禊ぎするときなど、
自然塩で口をゆすぐっていうから
その効果も期待できる。

精神的に高めて制作したいときなど
とても良いと感じています。

江戸時代は、洗濯は炭と塩でしていたそうですよ♪

-----------------------------------------

I make toothpaste.(make?? umm...just mix.)
salt:baking soda(edible) = 1:1

This one written by book about Edger Cayce.

I tried it, and It is so good.

The pain in a my tooth vanished among 3days.
(Brush strong at part of pain!)

When we receive the purification ceremony in Shinto shrine,
we wash out with salt water.
So we can hope that effect.

When I wanna produce artwork in high condition,
this Toothpastes is good.

Our ancestor use salt and coal for washing their clothing in Edo period.

-----------------------------------------

2011/10/26

麻のふんどし / Fundoshi made of hemp


govinda's WAに参加したひいさまがお土産に買ってきてくれた
麻のふんどし!
こちらはGovinda's WAで講演してくださった乙犬惇生さん主宰の
「麻こころのわ」の商品です。

きゃーーーーー♪♪♪

パンツを全部ふんどしにしたい。
麻の素材がいいな。

麻という植物の持つ可能性は計り知れない。

気候の変化や虫にも強くってすぐ育つ。
それは手間や労力のかからないということ。
その強さから荒れ地に適した作物と言われている。
落ちた葉は、腐葉土となり土地を肥やす。
大麻の根は地中深く張っているので、土地を柔らかくしてくれ、
土中に空気が通りやすくなり、結果土壌の細菌がよくなる。
110日で4-5mも成長するから、他のスローペースな植物を紙にする必要がない。
高さゆえ根本には太陽があたらないので、雑草が生えない。

つまり、大麻を収穫した後の土地は、
腐葉土が行き渡った耕しやすい柔らかな土で、
雑草がまったく生えていない土地。
すぐに耕して次の作物を植えることができる。
冬に麻を植えて、夏に野菜を植えたら快適に過ごせる。

その上麻は自然エネルギーにも紙にも布にも
そして建築資材にまでなる。
きみはサスティナブル社会の申し子かい?
私は麻は循環型社会のために与えられているんだと感じる。

中毒??
山にはタバコも自然に生えてる。
アルコールは飲まれてる。
私は麻の危険性をうたう情報を真に受けない。
日本の神社では昔から麻を神事に使っている。
レゲエラスタファリの"One love, One destiny" の哲学も
ヘンプとは切り離されることなはい。

麻は濡れ衣を着ていたけど、
人間と地球に献身的な存在なのだと思います。

日本が、麻でいっぱいの島になればイイと思う。
お金への執着から離れて、皆で麻の素晴らしさを教授したい。

-----------------------------------------

Hide bought this one for me.
This is Fundoshi made from hemp.

Yeahhh!!!!

Fundoshi is old style shorts. 
I wanna all my shorts changes to fundoshi.
The material is hemp , If I can.

It seems that the potential of hemp is tremendous.

It is strong for weather and insects and grow up early.
It doesn't need our heavy labor.
Their fallen leaves become nutrition for another plants.
Their roots extend deeply, so the soil become soft and have air.

The condition of the bacterium gets well.
Hemp become 4~5m in 3 monthes ,so weeds cannot live there.
So After we harvested hemps, we can plant immediately without pain.
We bring up hemp in winter and begetables in summer.
What's more,
Hemp can become the enegy and the paper and the cloth and the material for
architecture.
I feel we received hemp for sastinable life.

Poisoning??
Tabacco grow up naturaly in near moutain.
We drink alcohol. 
I don't take in infomation about danger of hemp poisoning.
Hemp is used for festival in Shinto shrine from begining.
Reggae spirits "One love, One destiny" cannot cut off hemp.

I feel hemp was made a false charge ,
But It is existence devote for us and the earth.

I hope Japan  become hemp island.
I hope we receive hemp to comfort everyone's life, not for market.

-----------------------------------------


2011/10/23

和紙作り / workshop of Old Japanese paper


ひいさまと横須賀美術館までいって
和紙のワークショップに参加しました。
2週間前に行った、ギャラリーで応募したのです。
制作中・・・ / Under construction...

作りにくい込み入った図案を作りすぎて、
残って1人作業している私。

小学校のとき、給食が食べれなくて
昼休みも、下げられた机たちの中、ご飯を食べていたことを思い出す。
一言で言うと、ちょっと寂しい。

アーティストの森田千晶さんはとっても優しく教えてくれました!
出来上がりの和紙は後日届くそう!
たのしみだなぁ。

-----------------------------------------

I Joined workshop made old Japanese paper with Hide-kun.

Everyone finished their cutting work and started to make paper by water.
I was slow pace... cutting.

I felt a litte lonly.

-----------------------------------------


横須賀美術館 / Art Museam of Yokosuka





2011/10/22

フレデリック・バック / Frédéric Back

吉祥寺で上映されていたフレデリック・バックのアニメーションを見に行きました。
感動・・・!!
なんて素晴らしい映画!!
フレデリック・バック氏がどれだけ、
純粋に世の中を愛そうとして、そして愛するに至ったかを感じました。

-----------------------------------------

I wached movie made by Frédéric Back at Kicijoji.
So beautiful!!! What Beautiful movie!!!

-----------------------------------------


Crac!


All notihng

「木を植えた男 / The man who planted trees」

「All notihng」では、
(エゴ)が神様にどのような存在だと思いを描いているのかが描かれていると思いました。
私の中のエゴはこのように神を見ている。
”神を殺した”、”神は怒っている”、”神のやることでは不満だ、自分でなんとかできる”と。

生きていたらだれもが、自分の耳に痛い事をしてると思う。
だけど、フレデリック・バックの作品は
最後は皆が赦されてて喜びの中、神に還っていくから。

この映画を知ったのは
私の故郷飛騨高山のオークビレッジの広報誌からです。
森と寄り添うこちらの会社もとてもステキだと思います。

オークビレッジ /oak village
http://www.oakv.co.jp/

-----------------------------------------

"All nothing"
This movie is expressed that what "ego" regard god as .
"Ego" inside me regard "I killed god", "God is angry",
"I am not able to satisfied by god, I can do myself".

Everyone does violent things what we don't want to look back ,
If we alive.
But In His movie,
Everythings is absolved and be back beautiful joy at last stage.

I  knew this movie from an bulletin of company Oak Village at my hometown (Hida Takayama). 

-----------------------------------------

2011/10/19

茂蔵の豆腐 / to-fu

枝豆豆腐 / To-fu mixed with green soybeans.

中野ブロードウェイにある。
ここの豆腐、最っ高!
ひいさまが買ってきて以来、はまってます♪

The shop is in BroadWay at Nakano.
This To-fu is sooo sooo great!!
I addict this To-fu since Hide bought it there.
It is reasonable and tasty!

おすすめは52円の円盤形のこの絹豆腐 / Kinu to-fu
I recommend this one 52 yen!

おーーーぃおいおい。
デザートかいっ!!
Hey!!Are you desert!?

絹の揚げ出し / Age do-fu

やわらかおあげがたまりません。
ショウガ醤油でどうぞ!
please eat with soy source and ginger.

本葛とごまだけのシンプルで上品な胡麻豆腐 / Goma- dofu
This one made from just sesame and arrowroot.


そして豆乳が濃厚の上、安い^^

その国でできたものを食べるってのが、
身体にも地球にもよろしい(合理的)ってみなさん知ってると思うけれど
こちらの製品は全て国産大豆です。

Maybe everybady knows
we eat what grow around us is best for us and mother earth.
Then this to-fu made in Japan, and made from soy of Japan.
I take beautiful foreign foods off the display 
until the time I travel there.
篠崎屋茂蔵三代目 / SinozakiYa
http://www.shinozakiya.com/products/item.html?target=01

-----------------------------------------

To-fu is made from soy.
Maybe Japanese soy food and milk products have similar functions.
(fermentation food : Miso = cheese and yogurt).

Maybe everybady knows
we eat what grow around us is best for us and mother earth.
Then this to-fu made in Japan, and made from soy of Japan.
I take beautiful foreign foods off the display 
until the time I travel there.

SinozakiYa
http://www.shinozakiya.com/products/item.html?target=01

-----------------------------------------

2011/10/15

野菜シスターズ / Japanese Pop idle group

AKB48、
「そんなに可愛くないっなんでこんなに売れてるんだろう?
競争社会・・・!秋元康さん、スーツで怪しい業界人で好きになれないなぁ」
なんて思っていたけれど。

撤回撤回。

可愛い曲で、すっかりくちづさんでいる私であります^^;

-----------------------------------------

They are Japanese pop idol group.
I was not interested in them at first.
I thought "they are not cute","I don't like their producer because he make competitive relationship. "

I will withdraw it.

I sing to myself this song^^;
This song text is almost name of begetables.

-----------------------------------------


特にここの歌詞が好き
「今日も一日Happy、笑顔でいきましょう」
「仲が良い私たち、25種類の長所がある」
「大自然に育てられた元気の◎」
「今日も一日力合わせて」

彼女たちは一生懸命で可愛らしい。

私が今中学生だったら、教室の後ろでみんなで
踊ってたかも・・・
あのころのみんなときっと踊ってたわいな^^;

-----------------------------------------

I like this texts:
"Let"s stay in happy today too, and be in smile. "
"We are good friend have each advantage."
"We grow up in great nutural."
"Let's be together and make good today too."


They are sweet with all each might.
If I am middle school student,
maybe I sing and dance with my friends -classmate of those days-.

-----------------------------------------

2011/10/10

無精製シアバター / Shea butter(maru aouei)






 
maru aoueiデザインの無精製シアバターです。
大量に入手しましたので、おわけいたします。
日本では無精製シアバターは入手困難!
Govinda'sで売っております。
量産品でないので、あるだけでの販売となりますのでご了承下さい。

(※残り2つとなりました!お早めにどうぞ。11.09.15)

 
アフリカで、「聖なる木」と呼ばれるシアからとれる万能薬。
栄養たっぷりの効能バターです。
日焼け防止、老化防止、乾燥防止になり、筋肉痛にも効きます。
寝る前につけると、朝のお肌が柔らかくなるのがわかりますよ。
自然の力そのままの無精製シアの心地よさを
この機会に試してみてください♪



2011/10/09

飛騨の山 / Mount of my home town



実家に帰りました。
幼なじみのひろちゃんと、少し早起きして、家からすぐそこの山に登る。
途中、がさごそいう物音にびっくり。カモシカに遭遇。(やった~♪)

頂上からの朝霧の景色


見渡す限り、雲と青空~♪
こんなにすがすがしくてまっさらな場所が、家からすぐそこにあった!のか!!

雲の下は、飛騨古川。
朝霧は、森が循環している証拠らしく
山の神様、古川を森の霊気で守ってくれているのだと感じました。
ありがとうございます!





夜露を脱いだ蜘蛛の巣がたくさん。
朝日の光をまとって迎えてくれました。

2011/10/06

自転車日和



阿佐ヶ谷の和紙の展示に、自転車でひーこら。
模様は切ってあるのではなく、すいて作ってあります。
隣接するカフェにぶら下がる和紙のぶどう。
外には実際ぶどうがぶらさがってましたよ!


自転車日和のお天気なのら!


断捨離の際に出てきたもので、捨てられなかったもののひとつ。
幼なじみひろちゃんの撮った彼女の祖父の写真。


2011/10/04

デトックスウィーク / detox week

昨年の流行語大賞「断舎離」。
その波やようやく我が家にも訪れました!

妹がこの本で掃除を始めたという
松居一代の「超・整理収納術」
この短くておもしろい本のお陰で
気持ちよくさっと捨てることが出来ました。

そして、この度3回目となる断食も同時決行!

断食と聞くと「しんどそう」「ストイック」と思われがちですが、
とっても気持ちよいです。

2回目フランスでの断食では
かなりデタようで、
それに伴い頭痛・腹痛がありました。
今回は身体も慣れているためかとても良い感じ。

3回目の断食をしてわかったことは
・睡眠が短くてすみ、5時間くらいで目が覚める
・集中力が高まる(効率的にこなせるというのか)
・身体が軽い
・細かいことを気にしなくなる
難関は週末から3日間の帰省&祭ですが、
身体に無理がない程度にやってみようと思います。



クラゲ。
与えられるものだけで生きている。